«Las virtudes de Tito – Carlota Roa»


«Las virtudes de Tito» – Carlota Roa

Reconocido mundialmente como «el mejor amigo del ser humano», el perro se ha consolidado con el paso del tiempo como un compañero fiel, noble y amoroso, el cual, en este libro, es celebrado y exaltado por Carlota Roa, a través de su inseparable Tito, que es considerado como un miembro más de la familia, ya que cuenta con la fuerza necesaria para producir cambios sustanciales en quienes lo rodean y el desinterés absoluto para llegar a ser un claro ejemplo de vida.

Gracias a ese vínculo tan poderoso que se ha formado entre Tito, Carlota y el resto de su familia, en estas páginas encontramos una serie de destacadas virtudes que probablemente hemos ido relegando y dejando en el olvido ante el ritmo tan vertiginoso con el que vivimos los humanos; por lo tanto, el esfuerzo de la autora por compartirnos la vida de Tito puede ayudarnos a volver a estar en contacto con ellas.


Recognized worldwide as «the best friend of the human being,» the dog has established over time as a faithful, noble and loving companion, which, in this book, is celebrated and praised by Carlota Roa, through her inseparable Tito, who is considered as one more member of the family, since he has the necessary strength to produce substantial changes in those around him, and the absolute selflessness to become a clear example of life.

Thanks to that powerful bond that has been formed between Tito, Carlota and the rest of their family, in these pages we find a series of prominent virtues that we may have been relegating and leaving in oblivion because of the vertiginous pace in which we live as humans; therefore, the author’s effort to share Tito’s life with us can help us get back in touch with them.


SOBRE LA AUTORA / ABOUT THE AUTHOR

Carlota Roa, autora de Canciones y rimas para aprender español.

Carlota Roa nació en la década de 1960, en la era dorada de la Ciudad de México.

Es una artista visual, escritora y profesora de español desde hace varios años. Criada en la capital, Roa desarrolló su arte a través de la lente de sus paletas de colores, diversificando la urbanidad siempre con un toque encantador.

Buscando una revolución creativa y espiritual dentro de sí misma, Roa emigró a California a finales de la década de 1980. Se instaló en el Área de la Bahía, racialmente polarizada, experimentando de primera mano la fricción y simbiosis simultáneas de la coexistencia de latinos y blancos. Roa ha mantenido una exitosa carrera como profesora de español y ha enseñado en algunas de las escuelas más prestigiosas del Área de la Bahía.

Carlota Roa es una profesora, poeta publicada y previamente fotógrafa profesional.

Ahora, Roa busca comunicar su comprensión profunda e idiosincrásica de la cultura mexicoamericana a través de la prosa, talleres educacionales y fotografía, en celebración de una vida ricamente vivida, para inspirar a otros a trascender las barreras sociales en el espíritu de la cohesión humanitaria.

Su vida actual está centrada en la lectura y escritura de cuentos infantiles, canciones y poesías.


Carlota Roa was born in Mexico City in the 1960s; she is a long-time visual artist, writer and Spanish teacher.

Raised in the capital, Roa developed her artistry through the lens of its fractalized color palettes of enchanting urbanity. Seeking a creative and spiritual revolution within herself, Roa emigrated to California in the late 1980’s and settled in the racially polarized Bay Area, experiencing first-hand the simultaneous friction and symbiosis of Latino and White coexistence.

Roa went on to a successful career as a Spanish teacher, and has taught for some of the most prestigious schools in the Bay Area. Her endeavors include being a published poet and a professional photographer.

Now, Roa seeks to communicate her profound and idiosyncratic understanding of Mexican-American culture through prose, seminars and photography, in celebration of a life richly lived, as well as to inspire others to transcend social barriers in the spirit of humanitarian cohesion.


Portada / Cover
Carlota Roa

Imágenes / Images
Carlota Roa

Poemas / Poems
Carlota Roa y Genaro Meza-Roa

Traducciones / Translations
Genaro Meza-Roa y Kristina Baykshtite

Diseño de título / Title design
Genaro Meza Roa / Carlota Roa

Coedición / Coediting
Luis Arturo Solís Palacios

Materiales promocionales / Promotional materials
Mayté Guzmán

Edición / Editing
Carla Paola Reyes

Editorial
Salto al reverso

Primera edición impresa / First print version (2023)

ISBN

ISBN- 13 (978-1737452645)

(Amazon)

(Amazon)

EDICIÓN IMPRESA / PRINT EDITION

Disponible en / Available in:

Amazon.com

Amazon.com.mx

Amazon.es

Más libros de la autora

Comparte esta página como: bit.ly/virtudestito

Link directo a Amazon: mybook.to/virtudestito

«#ArtePorUcrania / #ArtForUkraine» – Arte y denuncia


Presentación de la antología #Arte por Ucrania, hoy, sábado 21 vía instagram.com/saltoalreverso.

Book launch of the anthology #ArtForUkraine, today, Saturday 21th via instagram.com/saltoalreverso.

https://www.instagram.com/p/CnsJch7MHke/
https://www.instagram.com/p/CnsE68yPRIV/

Editorial SALTO AL REVERSO

«#ArtePorUcrania / #ArtForUkraine»
Arte y denuncia

ESPAÑOL

En estas páginas, Arte y denuncia presenta #ArtePorUcrania / #ArtForUkraine, una antología bilingüe acerca de la guerra en Ucrania, con obras de poesía, fotografía, pintura, ilustraciones y cuentos.

Un total de 24 artistas y escritores de 12 distintos países participaron en la convocatoria para este libro. Recibimos obras de Argentina, Alemania, Australia, Canadá, Chile, Ecuador, España, Estados Unidos, México, Puerto Rico, Turquía y Venezuela.

Esta antología es publicada con el objetivo de servir como homenaje al pueblo ucraniano y a todos aquellos afectados por la guerra. Su propósito es también recaudar fondos para ayudarlos.

Las regalías de todas las ventas de este libro serán donadas a las víctimas de la guerra a través de la organización benéfica Voices of Children, una fundación ucraniana que proporciona asistencia continua a niños y familias afectadas por la guerra.

Arte y denuncia (arteydenuncia.wordpress.com) es…

Ver la entrada original 511 palabras más

«Ireri: Vigil of the Little Angels / Velación de los Angelitos» — Mary J. Andrade


«Ireri: Vigil of the Little Angels / Velación de los Angelitos» — Mary J. Andrade

Countless voices and memories are the main characters of this story. On November 1st, at dawn, children will live the ritual of love of the Vigil of the Little Angels, walking together with their parents to the cemetery to honor the memory of their little brothers and sisters.

Mary J. Andrade, with her lively and genuine Ireri story, illustrates through text and pictures how the ancestral tradition of Day of the Dead is celebrated at the home of the children Soledad and Juanito, the main characters of this story, at the island of Janitzio.

They follow the given instructions of a centuries old’ family tradition, with simplicity and pride as they commemorate the departure of their loved ones to another world.

Infinidad de voces y recuerdos son los protagonistas de esta historia. Cada primero de noviembre al amanecer, niños y niñas vivirán el ritual de amor de la Velación de los Angelitos, caminando junto a sus padres rumbo al camposanto para honrar la memoria de sus hermanitos.

Mary J. Andrade, con la animada y genuina historia de Ireri, nos ilustra a través de texto y fotografías cómo se celebra la tradición ancestral del Día de Muertos en la casa de los niños Soledad y Juanito, los personajes principales de esta historia, en la isla de Janitzio.

Ellos siguen la pauta dada por la tradición milenaria de una familia que, con sencillez y orgullo, conmemora la partida de sus seres queridos a otro mundo.

SOBRE LA AUTORA

Mary J. Andrade ha viajado a Michoacán en diferentes ocasiones, con el propósito de fotografiar y escribir cómo se realiza la celebración del Día de Muertos en diferentes poblaciones de ese estado. En 1987 viajó a la isla de Janitzio y convivió con los niños durante el ritual de la Velación de los Angelitos. A partir de entonces ha continuado la investigación de esta tradición prehispánica, visitando diferentes lugares en México.

Este es su segundo libro para niños sobre lo que en muchos lugares se conoce también como la Fiesta de los Muertos. El primero, titulado La Velación de los Angelitos, Día de Muertos en México, fue publicado en el 2001, realizándose una edición especial con traducción al p’urhépecha, en el 2005.

Mary J. Andrade ha publicado varios libros bilingües de la serie A través de los ojos del alma, Día de Muertos en México, enfocados en los estados de Michoacán, Puebla, Morelos, Oaxaca, Tlaxcala, San Luis Potosí, Hidalgo y Yucatán. Además, ha publicado Pasión por la vida, Día de Muertos en México, que cubre las cuatro regiones donde habitan los p’urhépechas en Michoacán.

Para mayor información, fotografías y videos, las personas interesadas pueden visitar los portales de la autora, en el internet: www.dayofthedead.com y www.diademuertos.com.

Foreword / Prólogo
Verónica Meza

Acrostic / Acróstico
Julie Sopetrán

Cover image / Fotografía de portada
Mary Andrade

Collection design / Diseño de colección
Fiesky Rivas

Layout/ Maquetación
Carlos Quijano

eBook / Libro electrónico
Carlos Papaqui

Promotional materials / Materiales promocionales
Mayté Guzmán

Community Management
Donovan Rocester

Edición / Editing
Carla Paola Reyes

Editorial / Publisher
Salto al reverso

Primera edición impresa y electrónica (2022)

EDICIÓN IMPRESA

106 páginas
139.7 x 215.9 mm
Interiores a todo color

Amazon
Paperback
ISBN: 979-8-8400175-4-8

Bibliomanager / Ingram
Paperback
ISBN: 979-8-9862420-4-0

Disponible en:

Amazon.com

Amazon.es

Amazon.com.mx

EDICIÓN DIGITAL

Disponible en:

Amazon Kindle

Presentación oficial

A la venta en librerías:

España / Spain

Argentina / Argentina

Brasil / Brazil

Colombia / Colombia

Ecuador / Ecuador

Perú / Peru

Uruguay / Uruguay

Reino Unido / UK

Alemania / Germany

Italia / Italy

Australia / Australia

Otros títulos de la autora

Comparte esta página como: bit.ly/libroireri

«Cuentos para crecer y crear» – Miriam Gómez Guevara


«Cuentos para crecer y crear: Si hoy sueñas, mañana creas» – Miriam Gómez Guevara

La valentía de mostrar, a través de las letras, valores actualmente desdeñados y menospreciados por las sociedades modernas es algo digno de reconocer a la escritora Miriam Gómez Guevara.

A través de sus cuentos, la autora nos conduce a las raíces del respeto, la unión familiar, el amor por la naturaleza, la compasión por los seres vivos y las costumbres de los pueblos.

Los relatos contenidos en Cuentos para crecer y crear entrelazan este profundo trasfondo con escenas y anécdotas divertidas que provocarán sonrisas entre los lectores de cualquier edad.

Los más pequeños disfrutarán conociendo animales cariñosos y a veces extraños, entes inanimados que saben darse a entender, así como juguetes hermosos que cobran vida propia.

Y los lectores mayores tendrán la oportunidad de reflexionar acerca de las actitudes equivocadas que a veces tomamos como adultos cuando dejamos de lado lo más valioso: la vida, la naturaleza y el respeto hacia los demás.

SOBRE LA AUTORA

Miriam Gómez Guevara es una venezolana que nació en mayo de 1952, en el estado Anzoátegui. Crece en un hogar influenciado por un padre amante de la lectura y con sensibilidad poética, e inspirada por una madre que disfrutó alimentar en sus hijos la magia de la niñez.

Cursó estudios superiores en la Universidad Central de Venezuela donde se tituló como Licenciada en Educación. En la Universidad de Oriente realiza una Maestría en Planificación Educativa. En esta institución llega a desempeñarse, entre otros cargos, como Coordinadora de Programas de Formación y Delegada de Tecnología Educativa. Paralelo a ello, brindó apoyo como Coordinadora Académica al convenio España-Venezuela en la creación de la Escuela Taller Angostura; trabaja como investigadora, siendo asesora de una infinidad de trabajos de investigación en el Campo de las Ciencias Sociales.

Su vida actual está centrada en la lectura y escritura de cuentos infantiles, canciones y poesías, siendo este libro su primera publicación de cuentos.

Diseño de portada
Fiesky Rivas

Corrección ortotipográfica y de estilo
Carlos Quijano

Prólogo y edición
Carla Paola Reyes

Materiales promocionales
Mayté Guzmán

Community Management
Donovan Rocester

Editorial
Salto al reverso

Primera edición impresa y electrónica (2022)


EDICIÓN IMPRESA

Disponible en:

Amazon.com

Amazon.es

Amazon.com.mx

EDICIÓN DIGITAL

Disponible en:

Amazon Kindle

Presentación

«Tekila: Depresión no es locura» – Eva Navarro López


«Tekila: Depresión no es locura» – Eva Navarro López

Las experiencias de toda una vida son desveladas y contadas de manera abierta, honesta y conmovedora entre las páginas de «Tekila:  Depresión no es locura».

El primer amor y el primer desamor, las enfermedades mentales, el nacimiento de los hijos, el combate contra las adicciones, y el hastío de una relación estancada: ¿quién no querría asomarse y conocer lo que verdaderamente siente una mujer apasionada al atravesar por todas estas vivencias?

Con su primera novela, Eva Navarro López nos lleva de la mano por los intrincados laberintos del corazón femenino, comenzando desde la adolescencia, con los latidos del enamoramiento más puro y la emoción de las relaciones peligrosas, hasta las rupturas que desembocan en batallas de salud mental.

El estilo desenfadado y fresco de la autora nos conduce por episodios narrados de manera fluida y entretenida. El lector devorará páginas para averiguar cuál será el puerto al que llegará el corazón amante y entregado de la protagonista. Pero el destino final siempre es incierto, y hay que continuar leyendo, así como hay que continuar viviendo, para descubrir lo que depara la vida a una mujer que abre su caja de secretos.

SOBRE LA AUTORA

La autora se define en sus propias palabras como una persona extrovertida y aventurera: «En cuanto a mi experiencia como escritora, esta es mi primera vez. Soy apasionada de la fotografía y la pintura. Pero también soy una simple administrativa con estudios de geriatría, que ha visto cómo se apaga la llama de la vida en los ancianos que cuidaba. Puede ser que esta sea mi única obra, aunque el hecho de poder publicarla me ha inspirado la idea de escribir de nuevo. Esta vez, narrando cómo está siendo mi vida después de este punto y aparte. Me siento como el ave fénix resurgiendo de sus cenizas».

Diseño de portada
Fiesky Rivas

Prólogo y edición
Carla Paola Reyes

Materiales promocionales
Mayté Guzmán

Community Management
Donovan Rocester

Editorial
Salto al reverso

Primera edición impresa y electrónica (2022)


EDICIÓN IMPRESA

Disponible en:

Amazon.com

Amazon.es

Amazon.com.mx

EDICIÓN DIGITAL

Disponible en:

Amazon Kindle

Presentación oficial

Comparte esta entrada como: bit.ly/tekilanovela.

Book launch of «JASPER: The Summer Solstice at Stonehenge. A Cotswold Story,» by R. J. Quilantan


«En mis manos, una rosa» — Juan Miguel Luna


«En mis manos, una rosa» — Juan Miguel Luna

El presente poemario es un homenaje póstumo al escritor Juan Miguel Luna. Sus obras, principalmente de temática romántica, están cargadas de pasión y lírica, tendiendo en sus últimos años a rondar ideas más oscuras, surgidas a raíz del diagnóstico de la enfermedad que condicionó su vida.

Su hija, Gabriela Tamara Luna, se dio a la tarea de recopilar los poemas presentados en este libro entre viejos papeles y revisiones antiguas hechas por su padre. El trabajo editorial subsecuente consistió en cotejar e integrar el material poético a partir de manuscritos, notas, versiones previas y finales.

«En mis manos, una rosa» es, pues, el resultado de un proceso que se originó en la pluma del poeta, pero que fue continuado por otras manos y otros corazones que han trabajado por ver publicada la obra que él creó en vida.

El amor por Rosa, su esposa, inspira las palabras de Juan Miguel, compartiendo la intensidad de sus sentimientos, pero también sus meditaciones sobre la muerte, en versos como estos:

Mas he de rogar una cosa
para llevarte a mi lado,
que arrojen a mi ataúd
esta mi última prosa
que pensando en ti escribí,
y entrelacen en mis manos una rosa
para seguir acordándome de ti.

SOBRE EL AUTOR

Juan Miguel Luna nació en la Ciudad de México el 22 de marzo de 1955; fue el segundo hijo de cinco hermanos. No tuvo estudios profesionales, solamente estudió la preparatoria y después se dedicó a trabajar. 

Se casó en 1987 y ese mismo año fue diagnosticado con esclerosis múltiple, a los 30 años de edad. Un año después, nació su primera y única hija. La esclerosis múltiple impidió que, eventualmente, siguiera trabajando. Vivió con esta enfermedad casi 27 años. Falleció en 2014.



Diseño de portada
Marcelo Pinto

Diseño de colección
Fiesky Rivas

Prefacio y recopilación
Gabriela Tamara Luna

Prólogo
Fuensanta Cué

Materiales promocionales
Mayté Guzmán

Community Management
Donovan Rocester

Edición
Carla Paola Reyes / Fuensanta Cué

Editorial
Salto al reverso

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es letras-editorial-nuevo-logo-para-libro.png

Primera edición impresa y electrónica (2022)

ISBN

Bibliomanager (paperback)
979-8985147896
Amazon (paperback)
979-8805583866


EDICIÓN IMPRESA

Disponible en:

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es amazon.png

Amazon.com.mx

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es amazonest-1.png

Amazon.es

EDICIÓN DIGITAL

Disponible en:

Presentación oficial

A la venta en librerías:

México

Librerías Gandhi

Librerías Gonvill

Mercado Libre

España

Casa del libro

Argentina

Mandrake Libros

Cúspide 

Colombia

Librería de la U 

Perú

Mercado Libre

Reino Unido

Book Depository

Waterstones

Blackwell’s

CANADÁ

Chapters / Indigo

McNallyRobinson

32 Books & Gallery

Tanner’s Books

Reino Unido

Book Depository

Waterstones

Blackwell’s

Estados Unidos

Barnes & Noble

Books-A-Million

Hudson Booksellers


Libro electrónico

Comparte esta entrada como: bit.ly/manosrosa